CV

Teresa Bardzińska-Bonenberg, D.Sc., Ph.D. in Architecture, Professor at the University of Arts in Poznań. Studied at the Department of Architecture of the Silesian University of Technology in Gliwice, Poland. She spent a year as a design intern at GRM Kennedy & Partners, a design firm, in Edinburgh, Scotland. Having completed the studies, she started to work at “Mostostal” Design Bureau in Zabrze, Poland, and in the same year she began an internship at the Silesian University of Technology. For five years, she worked on a half-time basis in the Provincial Design Bureau in Zabrze on the implementation of the Progrim, national programme for the revitalisation of urban districts, in the area of the Upper Silesia Agglomeration. At that time, she was also granted her professional licences. Until 1980, first as an assistant and then as an assistant professor, Teresa Bardzińska-Bonenberg dealt with the issues concerning the History of Architecture and Urban Planning and Development as well as the Restoration of Antiques and the History of Art, conducting classes in these subjects. She took part in design projects carried out by the Institute of Architecture of the Silesian University of Technology in Gliwice, Poland. In that period, her design achievements were mainly complementary and modernisation projects in the Upper Silesia. This practice resulted in scientific studies which mainly synthesised the practical urban and architectonic experiences, including the studies carried under the MR1 Inter-Ministerial Governmental Programme. In 1989, Teresa Bardzińska-Bonenberg started to work at the Poznań University of Technology, then obtained her postdoctoral degree (habilitation) in 1998 and has been the Head of the Architecture and Urban Planning and Development History Department between 2000 and 2015. The Department headed by Teresa Bardzińska-Bonenberg took part in scientific research projects, evidenced by the awarded research grants financed by the Ministry of Sciences, numerous publications and participation in international and domestic scientific conferences, which translates into three doctorates and three habilitations of the staff of the Department. The scientific works which she has published over that period concern the theory and the history of the architecture and urban planning and development, the issues related to the architectonic environment perception and the architectonic criticism. The design works from that period are both large-format buildings as well as projects consisting in modernisation and adaptation of old architectonic fabric and interiors for contemporary needs. In the didactic area, after 1989 political changes in Poland, Teresa Bardzińska-Bonenberg has initiated the process of adapting the programme of teaching the history of architecture and urban planning to the current standards used by the European universities. She has written a methodological guide to didactic classes and a system for students to investigate historical structures by designing models. She has been a promoter, in Poland and abroad, of 12 Ph.D. dissertations, also by several foreign students. A reviewer of many habilitation/postdoctoral proceedings and doctoral theses and an adviser in the scientific projects conducted by the Ministry of Science and Higher Education and the National Science Centre. She supervises diplomas on both, BA and MA levels of teaching. The foreign centres where she lectured and with which she has maintained scientific relationships include Chinese universities and scientific institutions in Shenyang, Beijing and Shanghai, Technical Universities in Chernihiv in Ukraine and Minsk in Belorussia and Denkmalakademie Görlitz/Dresden. Since 2003, Teresa Bardzińska-Bonenberg has also been working as a Professor of the Faculty of Architecture and Design of the University of Arts in Poznań (the former Academy of Fine Arts) where she gives lectures on the History of Architecture and Urban Planning, Timber Architecture. Since 2015 University of Arts in Poznan is her only place of employment. In the academic year 2017/2018 she lectured History of Conservation of Architectural Heritage at the Faculty of Architecture, Civil Engineering and Applied Arts of Higher Technical School in Katowice

Summary

Ph. D. in Architecture /Doktorat: Politechnika Śląska, Wydział Architektury, Podstawowe zagadnienia dzielnic centralnych miast GOP, promotor prof. Wiktor Jackiewicz

D.Sc. in Architecture / Habilitacja:
Politechnika Wrocławska, Wydział Architektury; Tendencje kształtowania zabudowy śródmiejskiej w procesie rewitalizacji

Appointed Associated Profesor of Poznan University of Technology / Mianowanie na stanowisko profesora Politechniki Poznańskiej: 2003 (till 2015)

Appointed Associated Profesor of Poznan Academy of Arts in Poznan (now: University of Arts in Poznan) / Mianowanie na stanowisko profesora Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu (obecnie Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu): 2004, (till now)

Professional Qualifications / Uprawnienia zawodowe: Nr uprawnień zawodowych: 115/91 UW Katowice “Do wykonywania samodzielnej funkcji projektanta w specjalności architektonicznej i sporządzania projektów w zakresie rozwiązań:

  • architektonicznych wszelkich obiektów budowlanych
  • konstrukcyjno-budowlanych obiektów w budownictwie osób fizycznych z wyłączeniem konstrukcji fundamentów głębokich i trudniejszych konstrukcji statycznie niewyznaczalnych.”

Experience-practice abroad / Staże zagraniczne:

  1. Visiting professor Beijing Technical University, Beijing, China, 2018
  2. Visiting professor Liaoning Urban & Rural Constructions & Planning Design Institute, Shenyang, China, 2018, 2017, 2016, 2015, 2013
  3. Visiting profesor Milano Dipartimento di Architettura e Studi Urbani, Politecnico di Milano, 2015
  4. Visiting profesor Shanghai Normal University Arts Faculty 2015
  5. Visiting professor Liaoning Urban & Rural Constructions & Planning Design Institute, Shenyang, China, 2016, 2015, 2013
  6. GRM Kennedy and Partners, Edynburg, Szkocja,

Employment in architectural design firms / Zatrudnienie w biurach projektowych:

  • Wojewódzkie Biuro Projektów w Zabrzu
  • Biuro Projektów i Konstrukcji Stalowych “Mostostal” w Zabrzu

Lecturing abroad / Wykłady za granicą:

  1. Beijing Technical University, Beijing, China, 2018
  2. Shanghai Normal University Arts Faculty, Shanghai, Chiny 2015
  3. Liaoning Urban & Rural Constructions & Planning Design Institute, Shenyang, Chiny: 2016, 2015, 2013
  4. Milano Dipartimento di Architettura e Studi Urbani, Politecnico di Milano 2015
  5. Чернігівським Державним Інститутом Економіки i Управління b Чернігові (Ukraina), 2012, 2013
  6. Technische Universitat Dresden, Denkmal Akademie, Gorlitz, 2007, 2008

Successfully completed Ph.D. projects / Przewody doktorskie zamknięte: 12

Ph.D. procedures in course of completion / Przewody doktorskie otwarte: 3

D.Sc. process reviews / Recenzje habilitacyjne: 16

Ph.D. thesis reviews / Recenzje doktoratów: 20

Ministerial and National Centre of Science grant reviews / Recenzje wniosków MNiSW i NCN: 41,

Rewiews of books in Polish and English / Recenzje książek polsko- i anglojęzycznych: ponad 30

Rewiews of conference papers in Polish and English / Recenzje artykułów polsko- i anglojęzycznych: ponad 100

Ministry of Science Grants accomplished / zakończone granty MNiSW: 2

Publications

Selected books published in Polish and English / Wybrane publikacje książkowe w języku polskim i angielskim

  1. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Założenie pałacowo-parkowe Czerniejewo, Wydział Architektury Politechniki Poznańskiej, Poznań 2008.
  2. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Agata Bonenberg, Churches, Monsteries and Landscapes of Medieval Armenia, Gesselshaft Für Christlish-Jüdische Zusammenarbeit Recklinghausen E.V., Wydział Architektury Politechniki Poznańskiej, 2008.
  3. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Program i metoda nauczania historii architektury. Przewodnik metodyczny, Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej, 2004.
  4. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Model Making Atelier, Faculty of Architecture, Poznan University of Technology, Wydział Architektury Politechniki Poznańskiej, 2003.

Selected chapters from monographs and journals in Polish and English / Wybrane rozdziały z monografii I czasopism polsko- i anglojęzycznych

  1. Bardzińska-Bonenberg T., Bączkowska M., Beauty of historic urban centres – evolution in conservation theory, in: ACEE 1/2019, p. 7-17, 11 p. MNiSW (2017); Web of Science, Clarivate Analytics, Emerging Sources Citation Index, Index Copernicus International, BazTech.
  2. Bardzińska-Bonenberg T., Karolina Sobczyńska, Greenery, a Historical Townscape Marker and Stimulator. Poznan as a Case Study, w: Zieleń jako element oraz wyznacznik wizualności miasta historycznego. Przykład Poznania, space & FORM przestrzeń i FORMA, nr 33, rok 2018. p. 9-42, 11 MNiS.,
  3. Bardzińska-Bonenberg T., Liu S., Scenic Areas and Landscape Parks as a Response to Uncontrolled Urbanization. Chinese experience, in: Urbanization Once Again, A. Gawlikowski, W. Bonenberg, Ed., Publishing House of Poznan University of Technology, Poznan 2018, ISBN 978-83-7775-499-3, p.115-135.
  4. Bardzińska-Bonenberg T., Problems of Ergonomics in Lecturing History of Architecture and Town Planning Throughout Architectural Studies Course, in: Advances in Human Factors, Sustainable Urban Planning and Infrastructure Proceedings of the AHFE 2018 International Conference, Jerzy Charytonowicz Christianne Falcão Editors, Springer International Publishing AG, 2018, pp. 266–276, 15 p. MNiSW, Google Scholar, ISI, EI-Compendex, DBLP, SCOPUS, Springerlink.
  5. Bardzińska-Bonenberg T., Shoufang Liu, Structural System for Development of Scenic, Historical, Landscape Parks in China, in: Advances in Human Factors, Sustainable Urban Planning and Infrastructure Proceedings of the AHFE 2018 International Conference on Human Factors, Sustainable Urban Planning and Infrastructure, Jerzy Charytonowicz Christianne Falcão Editors, Springer International Publishing AG, 2018, pp. 184-193, 15 p. MNiSW, Google Scholar, ISI, EI-Compendex, DBLP, SCOPUS, Springerlink..
  6. Bardzińska-Bonenberg T., Work of Architecture – Between Intuition and Rationalism,
    in: Defining the Architectural Space – Rationalistic or Intuitive Way to Architecture, ed. Dariusz Kozłowski, Monograph Vol 1., Cracow University of Technology, Cracow 2018, p. 7-20, ISBN 978-83-65991-06-5.
  7. Bardzińska-Bonenberg T., Poznańska Śródka – granice fizyczne i mentalne w mieście, w: Budownictwo i Architektura Vol.16(1) 2017, Politechnika Lubelska, Lublin 2017,
    DOI: 10.24358/Bud-Arch_17_161_08, ISSN 1899-0665, s. 89-98.
  8. Bardzińska-Bonenberg T., Environmental Protection in Lecturing History of Architecture And Town Planning Throughout Architectural Studies, w: Projektowanie krajobrazu jako nieodzowna część ochrony Środowiska przyrodniczego, red. S. Dreszer, Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu, Katedra Bioniki i Krajobrazu, Poznań 2017, j. ang., ISBN 978-83-66578-12-9. s. 13-23.
  9. Bardzińska-Bonenberg T., Zmiany nazw ulic – o budowie i dekonstrukcji tożsamości miasta, w: Terra Pisdrensis. Dawniej i dziś, Tom 2, s. 54-65, red. Michał R. Czerniak, Muzeum Regionalne Ziemi Pyzdrskiej, ISBN 978-83-914488-8-6, Pyzdry 2017.
  10. Bardzińska-Bonenberg T., 1960’s Polish Modernistic Industrial Buildings Today, w: Technical Transactions / Czasopismo Techniczne, Vol. 4, Year 2017 (114), Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, Kraków, ISSN 0011-4561, p. 5-15.
  11. Bardzińska-Bonenberg T., Program rewitalizacji Poznańskiej Śródki – błędy administracji miasta a inicjatywy mieszkańców, w: Przestrzeń, Urbanistyka, Architektura, Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, Kraków 2017, 2/2017, s. 301-314, ISSN 2544-0853, DOI: 10.4467/00000000PUA.17.043.7224. http://www.ejournals.eu/PUA, http://pua.arch.pk.edu.pl
  12. Bardzińska-Bonenberg T., Frank Lloyd Wright – Concrete in Maestro’s Hands, in: Defining the Architectural Space – Transmutations of Concrete, ed. Maria Misiągiewicz, Monograph Vol 1., Cracow University of Technology, Cracow 2017, p. 41-52, ISBN 978-83-7242-958-2.
  13. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Parasitic Architecture Theory and Practice of the Postmodern Era, in: J. Charytonowicz (ed.), Advances in Human Factors, Sustainable Urban Planning and Infrastructure, AHFE 2017 Proceedings, Vol. 600, Springer 2017, p.3-13, 15 p. MNiSW, Google Scholar, ISI, EI-Compendex, DBLP, SCOPUS, Springerlink.
  14. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Shoufang Liu, China. Scenic Historic Landscape Areas as an element of the World Heritage Protection, in: bionics 40, Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu, Katedra Bioniki i Krajobrazu, Poznań 2016, p. 21-28.
  15. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Ring-and-circle, symbolical and practical meaning of the form in town planning and architecture, in: Virtual City and Territory. “Back to the Sense of the City: International Monograph Book, Centre de Política de Sòl i Valoracions, Barcelona 2016, p. 37-49.
  16. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Psychofizyczne uwarunkowania ewolucji miejsca zamieszkania w Szanghaju w 2 poł. XIX
    i pierwszych dekadach XX w
    ., w: Wybrane kierunki badań ergonomicznych w 2016 roku, red. J. Charytonowicz, Wydawnictwo Polskiego Towarzystwa Ergonomicznego, Wrocław 2016, s. 17-27.
  17. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Two waterfronts in similar context, in: Architecture, Context, Responsibility, ed. M. Lucchini, A. Bonenberg, Politecnico di Milano, Poznan University of Technology, Milano, Poznan, 2015, p. 18-29.
  18. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Maroccan Traditional Adobe Architecture, w: Marocco – Bericht einer Studienreise, Gesselshaft Für Christlish-Jüdische Zusammenarbeit Recklinghausen E.V., 2012, p. 84-93.
  19. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Psychofizyczne uwarunkowania form urbanistycznych – znaczenie koła i okręgu, w: Zastosowania Ergonomii, Wybrane kierunki badań ergonomicznych w 2015 roku, red. J. Charytonowicz, Wydawnictwo Polskiego Towarzystwa Ergonomicznego, Wrocław 2015, s.23-37.
  20. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Hutong stary i hutong nowy – problemy modernizacji zabytkowej zabudowy mieszkaniowej w Pekinie, w: Nowoczesność w architekturze: system, struktura, sąsiedztwo, Tom 3 Sąsiedztwo, Wydział Architektury Politechniki Śląskiej, Urząd Miasta Rybnik, Gliwice 2014, ISBN 978-83-63849-52-8, s. 9-21.
  21. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Role of the Oldest Settlements in Creation of the Image of a Friendly City, in: The Urban Landscape Renewal, Monograph Vol. 2, 2012, s.139-143.
  22. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Zmiany pojęcia nowoczesności w budownictwie mieszkaniowym na przykładzie Zespołu Maxa Johowa w Poznaniu, w: Nowoczesność w architekturze, Tom 6/1 Transformacja, technologia, tożsamość, Wydział Architektury Politechniki Śląskiej, Urząd Miasta Gliwice, Gliwice 2012.
  23. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Enklawy dawnego sposobu mieszkania – najstarsze osiedla w dzisiejszym Poznaniu, w: Nowoczesność w architekturze, Tom 6/1 Transformacja, technologia, tożsamość, Wydział Architektury Politechniki Śląskiej, Urząd Miasta Gliwice, Gliwice 2012, ISBN 978-83-63849-12-2, s. 9-19.
  24. Teresa Bardzińska-Bonenberg, To Strike Water from Rocks: Petra, Masada, Alhambra, in: Sensitive approach to water in urban environment, ed. A. Januchta-Szostak, Publishing House of Poznan University of Technology, Poznan 2011, p. 11-28.
  25. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Water – the status symbol within the cities and architecture, in: Water in the Townscape, red. A. Januchta-Szostak, Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej, Poznań 2009, p. 7-19.
  26. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Tel Aviv, the White City built in the International Style, in: Israel-Jordanien – Bericht einer Studienreise, Gesselshaft Für Christlish-Jüdische Zusammenarbeit Recklinghausen E.V., Recklinghausen 2009, p. 80-92.
  27. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Nowy eklektyzm – problem współczesnej fasady kamienicy śródmiejskiej w: Materiały Międzynarodowej Konferencji Urban Landscape Renewal (ULAR), Wydawnictwo Politechniki Śląskiej, Gliwice 2008, s. 187-199.
  28. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Diversity of Urban Space and Identity of a City; Structure Scheme, in: Signs of Tradition in Architecture, Oficyna Wydawnicza Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nysie, pod redakcją T. Drewniaka i J. Rabieja, Nysa 2008, p.69-79.
  29. Teresa Bardzińska-Bonenberg, History of Urbanism in the Context of Urban Planning, w: Kształcenie urbanistów w Polsce, Rola urbanisty w programowaniu procesów rewitalizacji, Wydawnictwo Fundacji Twórców Architektury, Wydawnictwo Międzynarodowej Konferencji Charette, Poznań 2008, p. 61-67.
  30. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Architektura przemysłowa, technika, technologia – ich związki z architekturą modernistyczną pierwszej połowy XX wieku, w: Definiowanie Modernizmu, red. P. Marciniak, G. Klause, Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej, 2008, s.119-130.
  31. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Romanian timber architecture, in: Bericht eine Studienreise Romanien, Gesselshaft Für Christlish-Jüdische Zusammenarbeit Recklinghausen E.V., Recklinghausen 2008, p. 88-96.

Conferences

Selected conference presentations / Wybrane referaty wygłoszone na konferencjach

  1. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Polish Timber Constructions – the impact of not seismic locations, Scientific Seminar and Workshop on National Park Planning: National Park Design in Northern China, Shenyang 7-11. 10. 2018., Liaoning Urban & Rural Construction & Planning Design Institute in Shenyang, 2018., referat wygłoszony na sesji plenarnej.
  2. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Fortifications of Polish Medieval Cities – Circle as an Ideal Form, Scientific Seminar and Workshop on National Park Planning: Landscape architecture, Identity and Cultural Heritage in West Zone China, Xian, 12
    -18. 10.2018. Liaoning Urban & Rural Construction & Planning Design Institute in Shenyang, referat wygłoszony na sesji plenarnej.
  3. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Cultural Landscape Management Problems, Scientific Seminar and Workshop on National Park Planning: Landscape architecture, Identity and Cultural Heritage in West Zone China, Chengdu, 19–23. 10. 2018., Liaoning Urban & Rural Construction & Planning Design Institute in Shenyang, referat wygłoszony na sesji plenarnej
  4. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Contemporary Vernacular Architecture in Europe, Conference on Contemporary Architecture in China, 23. 10. 2018., Beijing Technical University, referat wygłoszony na sesji plenarnej.
  5. Bardzińska-Bonenberg T., Bączkowska M., Beauty of historic urban centres – evolution in conservation theory, I Międzynarodowa Interdyscyplinarna Konferencja Naukowo-Techniczna “Beauty in Architecture – Tradition and Contemporary Times” 6-7.06.2018, Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nysie, Nysa, wygłoszenie referatu na sesji plenarnej T. Bardzińska-Bonenberg
  6. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Dzieło Architektury – pomiędzy intuicją a racjonalizmem, XVII Międzynarodowa Konferencja Naukowa Zakładu Architektury Mieszkaniowej i Kompozycji Architektonicznej, Instytut Projektowania Architektonicznego, Wydział Architektury, Politechhnika Krakowska, Definiowanie Przestrzeni Architektonicznej Racjonalistyczna czy intuicyjna droga do architektury, Kraków, 23 – 24 listopada 2018r., referat wygłoszony na sesji plenarnej.
  7. Bardzińska-Bonenberg T., Przekształcenia form istniejących budowli i budynków wynikające z nowych potrzeb i możliwości technicznych, Nowyje technologii i innowacji w architekturze, 26-27 kwietnia 2017, organizowanej przez Wydział Architektury Białoruskiego Narodowego Technicznego Uniwersytetu w Mińsku, referat wygłoszony na sesji plenarnej.
  8. Bardzińska-Bonenberg T., Program rewitalizacji Poznańskiej Śródki – błędy administracji miasta a inicjatywy mieszkańców, V Międzynarodowej Konferencji Naukowej Katedry Kształtowania Środowiska Mieszkaniowego Wydziału Architektury Politechniki Krakowskiej i Prezydenta Miasta Nowego Sącza: Środowisko Miejskie. Inteligentny model współpracy: Uczelnia, Samorząd, Biznes, Nowy Sącz, 20-21.10.2017., wygłoszenie referatu na sesji plenarnej.
  9. Bardzińska-Bonenberg T., Architektura a mebel – krzesła włoskie drugiej połowy XX wieku, wygłoszenie, XLV Ogólnopolska Konferencja Ergonomiczna OKE’2017, Polska Akademia Nauk we Wrocławiu, Polskie Towarzystwo Ergonomiczne, Politechnika Wrocławska, Wydział Architektury, Uniwersytet Medyczny we Wrocławiu, Państwowa Inspekcja Pracy, Ośrodek Szkolenia Państwowej Inspekcji Pracy we Wrocławiu, Karpacz, 25-28. 09.2017., wygłoszenie referatu na sesji plenarnej.
  10. Bardzińska-Bonenberg T., Timber Architecture in Eastern Poland – tradition of Plank Construction and Stove Building, Seminarium naukowo-praktyczne, “Gradostroitielnye iskustwo: tradycji i innowacji”, organizowanego przez Wydział Architektury Białoruskiego Narodowego Technicznego Uniwersytetu w Mińsku, 18-21.07.2017., referat wygłoszony na sesji plenarnej.
  11. Bardzińska-Bonenberg T., Cultural Landscapes and Their Reference to the Local Architectural Tradition, at: Scientific Seminar and Workshop on National Park Planning, Ist part “Landscape Design in Cold Zones of Northern China” – Shenyang, 03. – 07. 10. 2017., referat wygłoszony na sesji plenarnej.
  12. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Liu Shoufang, Mokradła Panjin – projekt rozwoju parku krajobrazowego / Panjin Wetland Restoration Project – Landscape Park Development, VI Konferencja z cyklu: Terra Pisdrensis. Dawniej i dziś: człowiek a krajobraz, Pyzdry, 13. 05. 2017, wygłoszenie Teresa Bardzińska-Bonenberg.
  13. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Przekształcenia form istniejących budowli i budynków wynikające z nowych potrzeb i możliwości technicznych, referat wygłoszony na konferencji, Nowyje technologii i innowacji w architekturie, 26-27. 04. 2017, Wydział Architektury Białoruskiego Narodowego Technicznego Uniwersytetu w Mińsku.
  14. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Shoufang Liu, Chiny, Scenic Historic Landscape Areas as an element of world heritage protection; Parki krajobrazowo-kulturowe jako element ochrony światowego dziedzictwa, Ogólnopolska konferencja naukowa Projektowanie krajobrazu jako nieodzowna część ochrony środowiska przyrodniczego, Katedra Bioniki i Krajobrazu, Wydział Architektury i Wzornictwa, Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu, 4-5. 11. 2016, wygłoszenie Teresa Bardzińska-Bonenberg.
  15. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Polskie modernistyczne obiekty przemysłowe z lat 1960-1970 dzisiaj, referat wygłoszony na Ogólnopolskiej Konferencji “Ochrona dziedzictwa architektury i urbanistyki polskiej 2 połowy XX wieku”, Warszawa, 17-18.11.2016.
  16. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Cultural landscapes in hot zones of the world, Scientific Seminar on National Park Planning, “Landscape Architecture: Identity and Energy Efficiency in High Temperature Zone of China”, Guangzhou, organizator: Liaoning Urban & Rural Construction & Planning Design Institute, Second Stage 12th to 18th September, referat plenarny.
  17. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Evaluation of cultural landscapes with reference to local architectural tradition – Liaoning Province, Scientific Seminar on National Park Planning “Landscape Design in Cold Zone of Northern China”, Shenyang, organizator: Liaoning Urban & Rural Construction & Planning Design Institute, Frist Stage 7th to 11th September, referat plenarny.
  18. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Agata Bonenberg, Ecclecticism of the 20th-century Tenement House Façades as a Reiterating Occurrence, wystąpienie plenarne na XV International Scientific Conference “Defining the Architectural Space– A House In A City – Properties Of An Architectural Thing”, organized by the Chair of Housing and Architectural Composition, Institute of Architectural Design, Faculty of Architecture, Cracow University of Technology, November 25th – 26th, 2016, wygłoszenie Bardzińska-Bonenberg T.
  19. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Zmiany nazw ulic – o budowie i dekonstrukcji tożsamości miasta, wystąpienie plenarne, V Konferencja z cyklu: Królewskie miasto Pyzdry na dawnych mapach. Nadwarciański Park Krajobrazowy, Temat konferencji: Terra Pisdrensis. Dawniej i dziś: Tożsamość miejsca, Pyzdry, 21 maja 2016 roku.
  20. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Poznańska Śródka – granice fizyczne i mentalne w mieście, wystąpienie na sesji plenarnej, Ogólnopolska Konferencja Architektoniczna “Synergia w architekturze” 10-11 marca 2016 Wydział Budownictwa i Architektury Politechniki Lubelskiej.
  21. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Psychofizyczne uwarunkowania ewolucji miejsca zamieszkania w Szanghaju w 2 poł. XIX i pierwszych dekadach XX w., wygłoszenie referatu na sesji plenarnej, XLIII Ogólnopolska Konferencja Ergonomiczna OKE’2015, Polska Akademia Nauk we Wrocławiu, Polskie Towarzystwo Ergonomiczne, Politechnika Wrocławska, Wydział Architektury, Uniwersytet Medyczny we Wrocławiu, Państwowa Inspekcja Pracy, Karpacz, 19. 09 – 24. 09. 2015.
  22. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Games of History and Politics – Architecture of Great Chinese Cities: Shanghai, wygłoszenie referatu na sesji plenarnej, XIV Międzynarodowa Konferencja Naukowa Katedry Architektury Mieszkaniowej i Kompozycji Architektonicznej, Definiowanie przestrzeni architektonicznej – gry i zabawy architektury, Kraków 27 – 28 11. 2015.
  23. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Architectural Form and Space Awareness in Arts’ Students Education, at First International Seminar on Didactic Programme of the Fine Arts College of Shanghai Normal University and the Faculty of Architecture and Design of University of Arts in Poznan, Top Overseas Course Teaching, 18th May 2015.
  24. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Modern Architecture as a Landscape for Contemporary Arts Performance, at: Second International Outdoor Seminar the Fine Arts College of Shanghai Normal University, Top Overseas Course Teaching, 25th May 2015.
  25. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Psychofizyczne uwarunkowania form urbanistycznych – znaczenie koła i okręgu, plenarny, XLII Ogólnopolska Konferencja Ergonomiczna OKE’2014, Polska Akademia Nauk we Wrocławiu, Polskie Towarzystwo Ergonomiczne, Politechnika Wrocławska, Wydział Architektury, Uniwersytet Medyczny we Wrocławiu, Państwowa Inspekcja Pracy, Karpacz, 22. 09 – 25. 09. 2014.
  26. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Hutong stary i hutong nowy – problemy modernizacji zabytkowej zabudowy mieszkaniowej w Pekinie, VIII Międzynarodowa Konferencja Naukowa, Nowoczesność w architekturze, Rybnik 2014.
  27. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Nazwa i miejsce w przestrzeni miasta, Международная научно-практическая конференция 19-20. 02.2015. Białoruski Narodowy Techniczny Uniwersytet, Mińsk.
  28. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Традиция и инновация в древней и современной архитектуре – исторический аспект, referat wygłoszony na Międzynarodowej naukowo-technicznej konferencji “Architektoniczna spuścizna i współczesność”, na Wydziale Architektury Białoruski Narodowy Techniczny Uniwersytet, Mińsk, 24.04. – 25.04. 2014,
  29. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Poznań, postindustrialne tereny i budowle poprzemysłowe z XIX w. w centrum miasta, wystąpienie, XV Międzynarodowa Konferencja Naukowa Przyszłość miast – miasta przyszłości, Future of the cities – cities of the future, 23-24.05. 2014, Wydział Architektury Politechniki Krakowskiej.
  30. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Enklawy dawnego sposobu mieszkania – najstarsze osiedla w dzisiejszym Poznaniu, wystąpienie: Nowoczesność w architekturze VII Międzynarodowa Konferencja Naukowa i Panel Warsztatowy 20-21 czerwca 2013, Katedra Projektowania Architektonicznego Wydziału Architektury Politechniki Śląskiej w Gliwicach.
  31. Teresa Bardzińska-Bonenberg Armenia. Średniowiecze na skrzyżowaniu kultur, III Forum Architecturae Poloniae Medievalis, Instytut Historii Architektury i Konserwacji, Wydział Architektury Politechniki Krakowskiej, Kraków, 22-23. 03. 2013.
  32. Teresa Bardzińska-Bonenberg, O gentryfikacji zabytkowych rejonów w Poznaniu, XIV Międzynarodowa Konferencja Naukowa: Przyszłość Miasta – Miasto Przyszłości, Instytut Projektowania Urbanistycznego Wydziału Architektury Politechniki Krakowskiej, Kraków 20-21.04.2012.
  33. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Rewitalizacja dziś – działania inwestycyjne a aspekt społeczny, 4 Konferencja naukowa: Tożsamość Miasta w Dobie Globalizacji”, Instytut Architektury i Planowania Przestrzennego, Wydział Architektury Politechniki Poznańskiej, Czerniejewo 26-27. 10. 2012.
  34. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Instytucje naukowe w adaptowanych obiektach zabytkowych, I Seminarium Instytutu Środowiska Rolniczego i Leśnego i Instytutu Architektury i Planowania Przestrzennego Politechniki Poznańskiej p.t. Pałac hrabiów Chłapowskich w Turwi. Konserwatorskie i historyczne uwarunkowania adaptacji na siedzibę Instytutu Środowiska Rolniczego i Leśnego, Turew, lipiec 2012.
  35. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Role of the Oldest Settlements in Creation of the Image of a Friendly City, ULAR The Urban Landscape Renewal, maj 2012.
  36. Teresa Bardzińska-Bonenberg, O niearchitektonicznej genealogii detali współczesnych budynków, XII Międzynarodowa Konferencja Definiowanie Przestrzeni Architektonicznej – Detal architektoniczny dziś; Kraków, 23-24. 11.2012.
  37. Teresa Bardzińska-Bonenberg, To Strike Water From Rocks: Petra, Masada, Alhambra, konfer.: Sensitive approach to water in urban environment, Woda w krajobrazie miasta, Poznań 15-16.04.2011.

Guest lecturer in Polish and in English / Wykłady na zaproszenie – w języku polskim i angielskim

  1. Teresa Bardzińska-Bonenberg, visiting professor of Shanghai Normal University 10 May-10 June 2015, wykład dla studentów studiujących w języku angielskim (grupa poszerzona): Romanesque architecture in Germany, France, England Italy and Poland.
  2. Teresa Bardzińska-Bonenberg, visiting professor of Shanghai Normal University 10 May-10 June 2015, wykład dla studentów studiujących w języku angielskim (grupa poszerzona): Gothic in Germany, France, England Italy and Poland.
  3. Teresa Bardzińska-Bonenberg, visiting professor of Shanghai Normal University 10 May-10 June 2015, wykład dla studentów studiujących w języku angielskim (grupa poszerzona): Castles and cities in Medieval Europe.
  4. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Rewitalizacja obszarów poprzemysłowych na terenie miast: Chiny, Wielka Brytania, USA, Polska, referat plenarny na Konferencji Kijów – Czernihów p.t. Rewitalizacja terenów poprzemysłowych na terenie Ukrainy, organizatorzy: Politechniki w Czernihowie i Kijowie, Agencja Molotok w Czernihowie, Czernihów (Ukraina), luty 2013.
  5. Teresa Bardzińska-Bonenberg, O gentryfikacji zabytkowych dzielnic mieszkaniowych, wykład w Instytucie: Чернігівським Державним Інститутом Економіки i Управління b Чернігові (Ukraina), Czernihów luty 2013.
  6. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Program nauczania architektury i możliwości wymiany studentów i pracowników w ramach współpracy, przy wsparciu unijnych funduszy, wykład w Instytucie: Чернігівським Державним Інститутом Економіки i Управління b Чернігові (Ukraina), Czernihów lipiec 2013.
  7. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Landscape park – scientific, educational and touristic aspects of its role, wykład w: Liaoning Urban & Rural Constructions & Planning Design Institute, Shenyang, Chiny, 2013.
  8. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Buffer zones and transportation according to the size of the Park and its’ programme, wykład w: Liaoning Urban & Rural Constructions & Planning Design Institute, Shenyang, Chiny, 2013.
  9. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Communities, local organizations and volunteers’ contribution to organization and upgrading quality of the services within the Park, wykład w: Liaoning Urban & Rural Constructions & Planning Design Institute, Shenyang, Chiny, 2013.
  10. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Presentation of the youngest national park “Ujście Warty” in Poland, wykład w: Liaoning Urban & Rural Constructions & Planning Design Institute, Shenyang, Chiny, 2013.
  11. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Technical heritage: dams, channels, mills – exposition of local technology in situ exemplified by national park “Ujście Warty” in Poland, wykład w: Liaoning Urban & Rural Constructions & Planning Design Institute, Shenyang, Chiny, 2013.
  12. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Water exposition and forms in built-up environment in historical and contemporary cities in Europe, wykład w: Liaoning Urban & Rural Constructions & Planning Design Institute, Shenyang, Chiny, 2013.
  13. Teresa Bardzińska-Bonenberg, History of urban development of Poznan – a model of growth and formation of a Central European city, wykład w: Liaoning Urban & Rural Constructions & Planning Design Institute, Shenyang, Chiny, 2013.
  14. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Protected green spaces and gardens used for recreation throughout historical development in Europe, wykład w: Liaoning Urban & Rural Constructions & Planning Design Institute, Shenyang, Chiny, 2013.
  15. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Contemporary green spaces and gardens used for recreation in Europe – several cases to discuss the problem, wykład w: Liaoning Urban & Rural Constructions & Planning Design Institute, Shenyang, Chiny, 2013.
  16. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Ancient water systems in extremely difficult climatic locations: Jordaan, Israel and Spain, wykład w: Liaoning Urban & Rural Constructions & Planning Design Institute, Shenyang, Chiny, 2013.
  17. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Rozwój przestrzenny Poznania od średniowiecza do współczesności – referat na Konferencji Rozwoju Przestrzennego Miasta Poznania z okazji wystawy fotograficznej “La Defense a Poznan”, UM Poznań, 02.09.2012.
  18. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Teatr Polski – architektura i urbanistyka, referat wygłoszony na sesji naukowej: Trakt królewsko-cesarski, (24. 04.2010.) organizowanej przez Centrum Turystyki Kulturowej “TRAKT” w Poznaniu a okazji 135 rocznicy otwarcia tej budowli.
  19. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Architektura bez architekta jako inspiracja współczesnych realizacji, KDWA – Konferencja Doktorantów Wydziałów Architektury, Szczyrk 2010.
  20. Teresa Bardzińska-Bonenberg, History of Gardens and Open Spaces, Technische Universitat Dresden, Denkmal Akademie, Gorlitz, 02. 2008.
  21. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Workers’ settlements in Upper Silesia in 19th and 20th centuries, Technische Universitat Dresden, Denkmal Akademie, Gorlitz, 03. 2007.

Lectures

Digitalized lectures available for students in Polish and English / Wykłady w formie prezentacji dostępne w języku polskim i angielskim

In Polish / w języku polskim:

  1. Seria wykładów z zakresu architektury starożytnej: Egipt, Mezopotamia, Grecja, Rzym.
  2. Seria wykładów z zakresu architektury wczesnochrześcijańskiej i romańskiej.
  3. Seria wykładów z zakresu architektury okresu gotyku w Europie.
  4. Seria wykładów z zakresu architektury okresu renesansu w Europie.
  5. Seria wykładów z zakresu architektury baroku w Europie.
  6. Seria wykładów z zakresu architektury klasycyzmu w Europie.
  7. Seria wykładów z zakresu architektury XIX wieku w Europie i Ameryce.
  8. Seria wykładów z zakresu architektury XX wieku w Europie i Ameryce.
  9. Seria wykładów o architekturze drewnianej w Polsce i wybranych krajach.
  10. Seria wykładów o architekturze wernakularnej.
  11. Seria wykładów: Historia ogrodów i zielonych przestrzeni publicznych.

Seria wykładów: Historia ogrodów i zielonych przestrzeni publicznych /
Series of lectures on History of Architectural Conservation / blok wykładów Historia konserwacji architektury:

Wykład 1.: Wstęp polska lista zabytków w UNESCO,

Wykład 2.: Terminologia konserwatorska z zakresu architektury i urbanistyki,

Wykład 3.: Historia kształtowania i rozwoju ochrony dziedzictwa: koniec XVIII, XIX, początek XX wieku

Wykład 4.: Historia kształtowania i rozwoju ochrony dziedzictwa – czasy modernizmu i obecnie

Wykład 5.: Historia ochrony dziedzictwa architektonicznego w Polsce

Lectures in English / Wykłady w języku angielskim:

Series of lectures on Timber Architecture / blok wykładów na temat architektury drewnianej:

Lecture 1.: Vernacular Architecture,

Lecture 2.: Introduction – timber construction and details,

Lecture 3.: Polish peasant houses,

Lecture 4.: Polish wooden churches of different religions,

Lecture 5.: Wooden production buildings and devices,

Lecture 6.: Timber architecture in China.

Series of lectures on history of Polish architecture / blok wykładów na temat historii architektury polskiej

Lecture 1.: Polish Romanesque architecture,

Lecture 2.: Polish Gothic architecture,

Lecture 3.: Polish Renaissance architecture,

Lecture 4.: Polish Baroque architecture,

Lecture 5.: Polish Classicistic architecture.

Selected lectures in English / wybrane wykłady w języku angielskim

History of Poznan for foreign students,

History of gardens and green public spaces.

  

Projects

Selected architectural projects / Wybrane projekty architektoniczne

  1. Bardzińska-Bonenberg T., Bonenberg A., Modernizacja mieszkania, Poznań, pow. 54m2, współautorstwo 50%, projekt wnętrza, realizacja 2015.
  2. Bardzińska-Bonenberg T., Bonenberg A., Modernizacja kawalerki, Poznań, pow. 28m2, współautorstwo 50%, realizacja 2015.
  3. Bardzińska-Bonenberg T., Bonenberg A., Modernizacja mieszkania, Poznań, pow. 42m2, współautorstwo 50%, realizacja, 2014.
  4. Bardzińska-Bonenberg T., Bonenberg A., Modernizacja kawalerki, Poznań, pow. 30m2, współautorstwo 50%, realizacja, 2014.
  5. Teresa Bardzińska-Bonenberg, Modernizacja mieszkania, pow. 30m2 Poznań, realizacja 2012.
  6. Teresa Bardzińska-Bonenberg Modernizacja domu jednorodzinnego w zabudowie bliźniaczej pow. 100 m2 I etap, Poznań Grunwald, realizacja 2012.
  7. Projekt rozbudowy Warsztatów Terapii Zajęciowej “Amikus”, Poznań, 2007 r., współautorstwo 50%.
  8. Projekt przebudowy i projekt wnętrz dla Warsztatów Terapii Zajęciowej “Amikus”, Poznań, 2000 r.
  9. Projekt wnętrz modernizowanego mieszkania 98 m2, Poznań realizacja 1999, Inwestor: A.P.
  10. Projekt gabinetu kosmetycznego z solarium, pow. 95 m2; Poznań, realizacja 1999, Inwestor: M. H.
  11. Projekt domu jednorodzinnego, 230 m2, współautorstwo 50%, realizacja 199.
  12. Projekt Banku Przemysłowo-Handlowego na przejściu granicznym Terespol– Koroszczyn; koncepcja, projekt budowlany, realizacja Powierzchnia 300 m2, (współautorstwo 25%), 1998.
  13. Projekt bazy spedycyjnej dla firmy C. Hartwig-Warszawa, w Koroszczyn i: magazyny celne, biura towarzystw spedycyjnych, zaplecze socjalne i gastronomiczne dla 50 osób; place postojowe i parkingi dla samochodów ciężarowych i osobowych; pow. użytkowa 5700 m2, pow. działki 6 ha, (współautorstwo 25%), 1998.
  14. Koncepcja dróg rowerowych w gminie Suchy Las, 1997.
  15. Koncepcja, projekt budowlany i realizacja Oddziału Banku Zachodniego w Słubicach/Frankfurcie; pow. 350 m2, (współautorstwo 25%), Inwestor: Bank Zachodni we Wrocławiu, 1997.
  16. Projekt budynku handlowego “Giant” w Poznaniu, (współautorstwo 25%),1996 r. Inwestor: Giant Sp. z o.o., 1996.
  17. Adaptacja strychu na mieszkanie-kawalerkę. Poznań 1995 r. Inwestor: A. M.
  18. Projekt domu jednorodzinnego w Gorzowie Wlkp., (współautorstwo 10%), realizacja 1995 r., Inwestor: A.Z. F.
  19. Projekt motelu i domu właściciela, (współautorstwo 25%), Wałcz 1994, Projekt Dyrekcji Finansów Urzędu Celnego w Cottbus (współautorstwo 15%),1994.
  20. Projekt domu z pracownią, (współautorstwo 25%), Poznań 1993 r. Inwestor: M. K.
  21. Projekt modernizacji mieszkania pow. 180 m2 w Poznaniu i projekt wnętrz, 1993.
  22. Projekt modernizacji strefy wejściowej i hallu Domu Studenckiego “Jowita”. (Inwentaryzacja, projekt wnętrz, projekty mebli i wyposażenia), Inwestor: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1992.
  23. Projekt modernizacji Biblioteki Brytyjskiej UAM; (inwentaryzacja, projekty wnętrz i mebli i wyposażenia), Inwestor: British Council,1992.
  24. Projekt podziału mieszkania o pow. 110 m2, projekt wnętrz, Poznań, 1992.
  25. Modernizacja Studium Nauczania Języka Angielskiego, koncepcja, projekt detalu, nadzory, Inwestor: British Council, 1991.
  26. Projekt modernizacji i rozbudowy budynku jednorodzinnego w Zabrzu, ul. Ptasia, Projekt modernizacji i adaptacji na siedzibę firmy domu jednorodzinnego o pow. 150 m2. Projekt ogrodu, Poznań, 1990, współautorstwo 50%.
  27. Szkic miejscowego planu ogólnego do założeń programowych dla miasta Czarnkowa 1990 r. Współautorstwo 10% z prof. A. Grygorowiczem przy opracowaniu “Wstępnej koncepcji”.
  28. Projekt terenu wypoczynkowego przy zespole pawilonów handlowo-usługowych w Będzinie dla WSS Społem, ZTE, 1986.
  29. Projekt zespołu sportowo-rekreacyjnego dla Hufca ZHP Zabrze, ZTE, PT, 1985, 50%.
  30. Rozbudowa budynku jednorodzinnego o powierzchni 210 m2 w Zabrzu, 1985, 50%.
  31. Projekt zagospodarowania terenu dla zespołu pawilonów handlowo-usługowych w Będzinie. Inwestor: WSS Społem, ZTE, 1984.
  32. Projekt zagospodarowania terenu przy zespole pawilonów handlowo-usługowych dla WSS Społem w Rudzie-Wirku 1983 r. ZTE, rysunki detalu, nadzory.
  33. Projekt zagospodarowania terenu przy zespole pawilonów handlowo-usługowych dla WSS Społem w Mysłowicach 1983 r. ZTE, rysunki detalu, nadzory.
  34. Projekt rozbudowy jednorodzinnego domu w Zabrzu, nadzory autorskie, 50%.
  35. Projekt rewaloryzacji fragmentu zabudowy mieszkaniowej w Rudzie Śląskiej-Wirku 1981, koncepcja, ZTE, PT, współautorstwo 10%.
  36. Projekt ośrodka rekreacyjnego Fabryki Maszyn Górniczych w Czechowicach, Zagospodarowanie terenu, projekt domów campingowych, projekt pawilonu wielofunkcyjnego. ZTE i PT, – współautorstwo 10%.
  37. Projekt zagospodarowania terenu przy zespole pawilonów handlowo-usługowych dla WSS Społem w Chorzowie Batorym 1983 r. ZTE, rysunki detalu, nadzory.
  38. Projekt modernizacji i rozbudowy budynku jednorodzinnego o pow. 270 m2 w Gliwicach, współautorstwo 50%.
  39. Projekt koncepcyjny hali sportowej o konstrukcji drewnianej, Inwestor: Konecka Fabryka Narzędzi Rolniczych. Koncepcja, koncepcja, kubatura 70000m³.
  40. Plan ogólny zagospodarowania terenu zbiornika w Rogoźniku – współautorstwo 10%, Projekt ośrodka rekreacyjnego w Siemoni, ZTE i PT. Inwestor: Kopalnia Węgla Kamiennego Staszic, współautorstwo 25%.
  41. Plan ogólny zagospodarowania terenu zbiornika w Pławniowicach – współautorstwo 10%.
  42. Pawilon dla Ogródków Działkowych w Chorzowie, kubatura 1260 m³, ZTE 50%.
  43. Blok socjalny dla Odlewni Żeliwa w Węgierskiej Górce, kubatura 3000 m³, PT, współautorstwo 50%.